Ok, ho capito, avete legato, e' per questo forse che non ti ha fatto causa.
Dobro, shvatam, zbližili ste se i to je jedini razlog zbog kog nisi tužen.
Posso spedirti nello SHU per questo, forse anche aggiungere qualche anno alla tua pena.
Зато би могли да те стрпају у самицу, и можда додају пар година твојој казни.
E questo forse poteva essere vero un tempo, ma non è più così
Možda je ovo nekad bilo istina, ali više nije.
Se fossi stato indeciso, ed avessi letto questo... forse avrei fatto l'iniezione.
Da sam ja na rubu, i proèitam ovo, moguæe da bih uzela dozu.
Per questo forse non si trovano documenti su quest'uomo... donna... e del suo cambio di sesso.
Mozda zato ne postoji evidencija o tom tipu... Ženi... koja je promenila pol.
Questo, forse, l'avresti dovuto dire a maria!
Možda je trebalo da to kažeš Mariji.
Per questo forse l'assassino ha scelto lei.
Možda je zato ubica izabrao nju.
Eema, questo forse non è il momento di dirlo ma ciò che hai visto ieri sera con l'alto sacerdote-
Onda, Eema, ovo je možda loš trenutak da to kažem ali ono što si sinoæ vidjela s visokim sveæenikom, to...
Ma se gli Jedi scoprono che non ci sono i separatisti dietro tutto questo... forse c'e' una soluzione pacifica.
Ali ako Jedai otkriju da su Separatisti nisu iza ovoga, onda možda postoji mirno rješenje.
Questo... forse e' un brutto momento, ma devo chiedertelo.
Ovo... ovo je možda loš tajming, ali moram da pitam.
Questo forse mi e' costato il matrimonio, quindi e' meglio che l'esito sia stupefacente
Ovo æe me vjerojatno koštati braka, pa bolje biti nešto.
Forse sei finita sul marciapiede per questo, forse per questo avevi le ossa rotte.
Završila je na ulici. Otuda slomljene kosti.
Questo forse è un tuo problema, non il mio.
To je možda tvoj problema, ali nije moj.
Forse il senso di colpa... per aver causato l'annegamento di questa donna nell'oceano, forse questo... forse questo ha attivato la sua Maledizione.
Možda je njegova krivica uzrokovala da umre u oceanu, možda...je to pokrenulo njegov Problem? Ne, ne slaže se.
E per questo... forse potreste offrirmi... qualcosa in cambio?
Za to æeš mi možda ponuditi nešto zauzvrat?
Ecco, pensavo proprio a questo... forse e' un po' troppo presto, sai?
Da, razmišljala sam o tome. Možda i jeste prerano, znaš?
Beh, questo forse non è il momento giusto per dirlo, ma... non credo che dovremmo più vederci.
Vjerojatno nije pravo vrijeme da ti kažem, ali... Mislim da se više ne bi trebali viðati.
Sì. Per questo forse sarebbe meglio per tutti se...
Da, možda zato bi za sve bilo dobro...
Beh, questo forse è più un segreto suo.
Da, to je pre njegova tajna.
E quindi facendo questo... forse provava a dimostrarmi quanto significassi per lei.
I možda time što je uradila ovo, možda je time htela da pokaže koliko sam joj znaèio.
E io... lo dissi, e questo forse fu un errore.
I ja sam... Rekla sam to, pogrešila sam možda.
Di questo forse dovremmo parlarne più a fondo, Frank.
Требамо више разговарати о томе, Френк.
E questo -- forse col tempo il ricordo si attenuerà -- ma non credo.
Možda će to nestati sa vremenom, ali sumnjam u to.
Se riuscissimo ad identificare questo disturbo allo stato iniziale, intervenire e curare, posso dirvi che, e questo forse ha cambiato la mia vita negli ultimi 10 anni, c'è l'idea che possiamo assolutamente ridurre
Ako bismo ovu bolest mogli da dijagnostikujemo u ranijem stadijumu, da intervenišemo i lečimo je, siguran sam, a verovatno mi je upravo to promenilo život u poslednjih 10 godina, da bismo značajno umanjili
Se riusciamo a capire questo, forse riusciamo a capire come la gente possa essere così felice.
Ako to shvatimo, onda bismo mogli da otkrijemo zašto ljudima ovo ne smeta.
Quindi questo forse non è così interessante.
Tako da to možda nije tako interesantno.
Ma questo forse è solo un parlare da parassiti.
Ali možda to samo priča parazit.
Quell'azienda è venuta alla ribalta al culmine della recessione quando la gente aveva bisogno di soldi, e questo forse ha spinto la gente a superare il timore di affittare casa propria a degli sconosciuti.
Та компанија је изашла на тржиште у јеку рецесије када је људима био неопходан додатни извор новца, и то им је можда помогло да се превазиђу негативне аспекте изнајмљивања сопственог дома незнанцу.
Forse è questo: forse hanno avuto una specie di esperienza di vicinanza tribale nella loro unità quando erano oltreoceano.
Можда ово - можда су доживели врсту племенске блискости у својој јединици док су били ван земље.
Questo forse dovuto in parte al fatto che penso di aver avuto più difficoltà nel richiedere un supporto finanziario.
Ovo je verovatno delimično bilo zbog toga što je meni bilo teže da tražim finansijsku podršku.
Questo forse dà l'idea di un'agenzia di calcolo del rischio, tipo la Morningstar.
To donosi ideju o nekoj vrsti rejting agencije. Tipa "Morningstar".
2.9688720703125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda tako osecaš, možda i ne. 